译文
清(qing)光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游(you)狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便(bian)与我一同去游玩。
不须纵酒欣赏那哀(ai)怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
南苑吹花嬉戏,西楼题(ti)叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
这里的欢乐说不尽。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我们是诗友生来就有缘分,更何况(kuang)你我两家还是表亲。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑺难具论,难以详说。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
10.逝将:将要。迈:行。
(15)立:继承王位。
28.首:向,朝。