译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
为何见她早起时发髻斜倾?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅(lv)居异地(di)的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照(zhao)射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
没有不散的宴席,客人们(men)像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐(qi)高。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
注释
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(4)好去:放心前去。
绡裙:生丝绢裙。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。