译文
我经常想起(qi)漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居(ju)高厦(xia)大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
咸平二年八月十五日撰记。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
37.焉:表示估量语气。
34.课:考察。行:用。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
幽轧(yà):划桨声。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。