译文
虽然住在城市里,
秀美的(de)是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
(一)
在江边(bian)的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不(bu)敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
羡慕隐士已有所托,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流(liu)淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去(qu)主动离开他。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑵走马:骑马。