译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有(you)多情谊的人,喜(xi)欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈(nai)太阳西斜,只好再次分手而去。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
度:越过相隔的路程,回归。
(17)谢之:向他认错。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。