译文
你(ni)看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲(bei)痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
野兔往(wang)来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们(men)不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(19)待命:等待回音
恍惚:精神迷糊。
惊:新奇,惊讶。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑵篆香:对盘香的喻称。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。