译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三(san)少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
战士们本来(lai)在战场上就(jiu)所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
则:就是。
⑽顾:照顾关怀。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⒂〔覆〕盖。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。