译文
整顿纲(gang)纪国法,布下天罗地网。
等到皇帝派了(liao)(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)诏书,来到山中,这时他立刻手舞足(zu)蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋(yang)洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河(he)神开山辟路留下的掌迹。
射(she)出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
⒀申:重复。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
14、予一人:古代帝王自称。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。