译文
严森险峻惊心动魄(po)下马拜,沿着松柏小径直奔(ben)神灵宫。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵(ling)。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨(chen)悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡(xiang)人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑤遥:遥远,远远。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。