译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷(leng)。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全(quan)都倾尽。再携带一张胡床登上南楼(lou),看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟(ming)之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
红花(hua)多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
播撒百谷的种子,
须臾(yú)
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
岂:难道
3.取:通“娶”。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
20、及:等到。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。