译文
当年的(de)称(cheng)意,不过是(shi)片刻的快乐,
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
墓地兰花上凝聚的露珠,宛(wan)如她悲伤的泪眼。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
稍稍:渐渐。
非制也:不是先王定下的制度。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
14、不可食:吃不消。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。