译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日(ri)以继夜地不停飞翔。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
凿井就要深到(dao)泉水,扬帆就要帮(bang)助人渡河,我就希望能辅佐帝(di)王。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内(nei)心的情愫呢?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
寻着声源(yuan)探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑷韶光:美好时光。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。