译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞(wu)了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只(zhi)是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
灯下写了无数封情书,但想来(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
魂啊不要前去!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
幽轧(yà):划桨声。
13、亡:逃跑;逃走。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
【故园】故乡,这里指北京。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。