译文
白露降下(xia)沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
新年已经来到,然而却(que)还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里(li),才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷(fen)纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
黄烟滚滚翻腾(teng)着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
回到家进门惆怅悲愁。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑤慑:恐惧,害怕。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。