译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝(he)酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出(chu)一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好(hao)久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸(fei),震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它(ta)的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
请你调理好宝瑟空桑。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此(ci)相安。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(9)诛:这里作惩罚解。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⒀淮山:指扬州附近之山。
82. 并:一同,副词。
57、薆(ài):盛。