译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
把你的诗卷在灯(deng)前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴。
卿云灿烂如霞,瑞气缭(liao)绕呈祥。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余(yu)香。
大家聚集在一起共同庆祝新(xin)年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村(cun)的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
寝:躺着。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
107. 复谢:答谢,问访。
迈:远行,前进。引迈:启程。