译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
把(ba)你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
这(zhe)地方让我生了归隐之心,我因多年来(lai)厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着(zhuo)的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
眼前的穷途末(mo)路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
不肖:不成器的人。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。