译文
忽然(ran)有一(yi)个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在菊花开放的时候,我正好回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白(bai);还有洞庭山的柑(gan)橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢(huan)颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑻著:亦写作“着”。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
之:剑,代词。