译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人(ren)歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就(jiu)要以这副疏狂模样(yang)展示在世人面前,任他们冷眼相看。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢(gan)跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝(chao)廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有(you)四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是(shi)一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
豕(shǐ):猪。
107. 复谢:答谢,问访。