译文
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我虽已年(nian)老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
[8]剖:出生。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
辄(zhé):立即,就
会:集会。
⑷法宫:君王主事的正殿。
(27)靡常:无常。
(30)奰(bì):愤怒。