译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)(jie)助车马(ma)的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
暗黑的山体凝(ning)成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
遗烈:前辈留下来的功业。
25.予:给
⑷断云:片片云朵。