译文
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故乡,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
梅花大概也知道自己飘落(luo)得早(zao),所以赶在正月就开起花来了(liao)。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
莺歌燕语预报了临近新年(nian),马邑龙堆是几千里的疆边。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百(bai)年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂(hun)是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
87、贵:尊贵。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。