译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里(li),看看自己,眉头鬓上又多了几根(gen)银丝。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十(shi)五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
思念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
跟随驺从离开游乐苑,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
33.绝:横渡