译文
其一
咱们一起拂衣而去,管(guan)他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈(cao)杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转(zhuan)毂。
不恨这种花儿飘飞落尽(jin),只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中(zhong)化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
22.若:如果。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
官人:做官的人。指官。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
感:伤感。
196. 而:却,表转折。