译文
一(yi)旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
高高的昆仑山有(you)常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新(xin)的一年。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
半夜时到来,天明时离去。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武(wu)帝那样的明哲。
片刻(ke)的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
13“积学”,积累学识。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。