译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
你(ni)载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo):“我想要到南海去,你看怎(zen)么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也(ye)不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清(qing)香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
这里的欢乐说不尽。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
④疏棂:稀疏的窗格。