译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩(yan)蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满(man)了六朝残败的宫廷。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
忽然间,这一夜清新的香(xiang)味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧(you)愁,这是何苦呢?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
5.讫:终了,完毕。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。