译文
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
蒙蒙细(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫(gong)城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
墓地兰花上凝聚的露珠(zhu),宛如她悲伤的泪眼。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
羞:进献食品,这里指供祭。