译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
空旷冷落的(de)(de)古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
画为灰尘蚀,真义已难明。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
画为灰尘蚀,真义已难明。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
干枯的庄稼绿色新。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被(bei),突然(ran)惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
疾:愤恨。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑦二老:指年老的双亲。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。