译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸(an)红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)(de)黄花上有(you)几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人(ren)来欣赏了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出(chu)来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
司马相如追求(qiu)(qiu)卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
开罪,得罪。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。