译文
普天之下,请(qing)问这个世(shi)界,什么地方可以使我(wo)容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人(ren)没有缘份。
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
国内既(ji)然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无(wu)聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
犦(bào)牲:牦牛。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
其实:它们的果实。
36.相佯:犹言徜徉。
9、月黑:没有月光。