译文
我怎能这样使内心(xin)烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为(wei)(wei)了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭(jie)开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤(shang)悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
想到你,泪(lei)水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑷当风:正对着风。
⑷亭亭,直立的样子。
⑴诉衷情:词牌名。
③乱山高下:群山高低起伏
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?