译文
王少府,你玉树临风,身姿(zi)矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
其二
改变古风旧俗啊世道大坏(huai),今天相马人只爱马的肥(fei)腴。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给(gei)后代?
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
课:这里作阅读解。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
58.从:出入。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。