译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是(shi)中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦(qian)让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了(liao)极点。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或(huo)苦的,全都结了果实。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出(chu)现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花(hua)容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
14.意:意愿
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。