译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
用什么(me)下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开(kai)开胃!
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可(ke)叹我孤苦零丁。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你又回寺院练习(xi)禅定,听那(na)孤独的猿猴雪中长鸣。
山上有(you)居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。