译文
要(yao)像秋胡的夫人一(yi)(yi)样,不受诱惑,要像松树高洁。
又一次到了寒食时(shi)节,宫廷中恐怕又在分烟(yan)。无奈在我此时满情惆怅,办见(jian)季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
绿色的野竹划破了青色的云气,
不知你是否安好?书信(xin)和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
院子因为主人拉下窗(chuang)帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
风停了,庭花尽(jin)凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
②永路:长路,远路
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑸郎行:情郎那边。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”