译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯(wei)有狂饮方可解脱。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何(he)解体?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
回来吧(ba)。
颗粒饱满生机旺。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗(luo)列在天。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
(1)自是:都怪自己
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
13.交窗:有花格图案的木窗。