译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
远看天边的(de)(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山(shan)中。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
看如今(jin),在这低(di)矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
(34)引决: 自杀。
⑷书:即文字。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。