译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
八月(yue)里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
红花多姿,绿叶(ye)茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
希望这台(tai)子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣(ming)啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显(xian)得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(37)逾——越,经过。
吾:我
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
(2)阳:山的南面。
06、拜(Ba):扒。