译文
“魂啊归来吧!
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日(ri)来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧(jin)紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就(jiu)跑(pao)进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些(xie)经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
(13)重(chóng从)再次。
(5)琼瑶:两种美玉。