译文
仰面朝天纵声大笑(xiao)着走出门去(qu),我怎么会是(shi)长期身处草野之人?
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我曾经学习霸王战略,希望能功成(cheng)名就,锦衣返乡。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
千百年(nian)过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
哑哑争飞,占枝朝阳。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾(han)的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
执笔爱红管,写字莫指望。
有篷有窗的安车已到。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
25、盖:因为。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。