译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城(cheng)的容貌。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日(ri)朝廷金鸡大赦,让我回来?
原野上,绿草上的露珠刚刚被(bei)晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为(wei)我深夜挑灯缝补衣衫!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而(er)骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军(jun)邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
①陂(bēi)塘:池塘。
3.辽邈(miǎo):辽远。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
④横斜:指梅花的影子。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职