译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
看到前庭后(hou)院,让人想起很多(duo)伤心的事,只有春(chun)风秋月(yue)知道。
哪年才有机会回到宋京?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳(fang)香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
毒:危害。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
罢:停止,取消。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。