译文
梅(mei)客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要(yao)怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没(mei)有(you)一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
泮(pan叛):溶解,分离。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
母郑:母亲郑氏
68犯:冒。