译文
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天(tian)暂留片刻,春天匆匆归去(qu)就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱(luan)地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒(mei)人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静(jing)寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
魂魄归来吧!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑿竹:一作“烛”。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
①西湖:即今杭州西湖。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。