译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白(bai)白消磨。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必(bi)然还是牢守节(jie)操,家中只有破屋数间。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟(yan)濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛(cong)中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑹公族:与公姓义同。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
14、施:用。