译文
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
李白的诗作无人能敌,他那(na)(na)高超的才思也远远地(di)超出一般人。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像(xiang)做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
怪:对......感到奇怪。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。