译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你我无心攀附,奸(jian)佞诽谤忠臣;
魂魄归来吧!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
森冷翠绿的磷火,殷勤相(xiang)随,闪着光彩。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲(xian)事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
魂魄归来吧!
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑸云物:景物。乡国:家乡。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
7.床:放琴的架子。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”