译文
全身衣服都沾满了血泪和尘(chen)埃,
青鸾不独飞(fei)去,更要载着她的(de)爱人萧史,一起携手升天。
我的心追逐南去的云远逝了,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来(lai)到(dao)贵乡。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮(zhu)水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
宠命:恩命
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
[8]踊身:纵身跳跃之态。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。