译文
己巳年三月写此文。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
有(you)人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
蔡侯是淡薄名利的人,趁(chen)凉夜庭中摆酒饯行。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙(long)盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
河水不要泛(fan)滥,回到它的沟壑。
魂魄归来吧!
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
盍:何不。
⑧黄花:菊花。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。